Saltar al contenido principal
directadmin Actualizado: 18-10-2026

Cómo recorrer el panel de DirectAdmin y dejarlo en español

Recorre el menú del panel de usuario y cambia el idioma a español desde Opciones de Skin.

El panel de usuario de DirectAdmin, con el skin Evolution, reúne el correo, los archivos, las bases de datos y el dominio. Esta guía recorre cada grupo del menú y deja la interfaz en español.

Entra al panel

Si todavía no has entrado, usa el acceso del correo de bienvenida de Bitsur. Los pasos de ingreso, incluido el botón Registrarse, están en Cómo crear una cuenta de correo y entrar al webmail. Al entrar llegas al Panel de Control.

El escritorio

El escritorio muestra el uso de tu cuenta: disco, ancho de banda, dominios, cuentas de correo y mensajes. Los números son los de tu plan. Arriba puedes cambiar el dominio activo cuando la cuenta tiene más de uno.

Panel de Control de DirectAdmin con el escritorio, el menú lateral y los recuadros de uso de la cuenta.
Escritorio del Panel de Control.

El menú lateral se abre por grupos. Algunas opciones siguen en inglés aunque el resto esté en español: déjalas tal como aparecen.

Administrador de Cuenta

Aquí está lo del sitio y del dominio:

Menú lateral Administrador de Cuenta desplegado, con Dominios, Administración DNS, SSL/TLS Certificates, Administración de FTP, Base de Datos y Configuración PHP.
Grupo Administrador de Cuenta.

Gestor de E-Mail

Aquí está el correo del dominio:

  • Cuentas de Correo Electrónico, para crear casillas. La guía es Crear una cuenta de correo.
  • Redirecciones de Correo, Autorespondedores, Mensajes de vacaciones y Filtros de spam. La guía es Reenviadores, vacaciones y filtros.
  • Listas de correo y Seguimiento de E-Mail.
  • Registros MX, el destino del correo. Si el correo se queda en Bitsur, no los cambies sin revisar la guía de DNS.
Menú lateral Gestor de E-Mail desplegado, con Cuentas de Correo Electrónico, Redirecciones de Correo, Autorespondedores, Mensajes de vacaciones, Filtros de spam y Registros MX.
Grupo Gestor de E-Mail.

Funciones Avanzadas

  • Backup and Restore, las copias de la cuenta. La guía es Copias de seguridad.
  • Trabajo Cron, tareas a una hora fija. La guía es Tareas programadas.
  • Manipuladores Apache, MIME types, Iniciar sesión llaves, Autenticación en dos pasos, Carpetas Protegidos por Contraseña y Administrador WordPress.
Menú lateral Funciones Avanzadas desplegado, con Backup and Restore, Trabajo Cron, MIME types y Autenticación en dos pasos.
Grupo Funciones Avanzadas. Varios rótulos siguen en inglés.

Información y archivos

  • Administrador de archivos. La guía es Administrador de archivos.
  • Uso de disco y Resumen del uso de Inodo, el espacio y la cantidad de archivos.
  • phpMyAdmin de cada base de datos, para ver las tablas en el navegador. El enlace se explica en la guía de MySQL.
Menú lateral Información y archivos desplegado, con Administrador de archivos, Uso de disco y el enlace phpMyAdmin de una base de datos.
Grupo Información y archivos.

Características Adicionales

  • Correo Web: Roundcube, el webmail. El ingreso está en la guía de correo.
  • phpinfo(), una página con la versión y las opciones de PHP que está usando el sitio. Sirve para mirar, no para cambiar valores. Los cambios se hacen en Configuración PHP.
Menú lateral Características Adicionales desplegado, con Correo Web: Roundcube y phpinfo().
Grupo Características Adicionales.

Apoyo y ayuda

Este grupo es la ayuda del propio panel, con Crear un Ticket y Mensajes del Sistema. Para escribirle a Bitsur, usa soporte.

Menú lateral Apoyo y ayuda desplegado en el Panel de Control.
Grupo Apoyo y ayuda.

Busca una página

Arriba está el buscador. En el escritorio el recuadro dice Search for pages. Escribe el nombre de la función, en español o como aparece en el menú. Si no hay coincidencias, la pantalla dice No se han encontrado resultados: prueba con menos palabras o abre el grupo del menú.

Buscador Search for pages del panel, sin coincidencias, con el aviso No se han encontrado resultados.
Búsqueda sin coincidencias.

Datos de tu cuenta

Arriba a la derecha está tu nombre de usuario. Ábrelo para llegar a la ficha de la cuenta: el correo de contacto y Ajustes de Notificaciones. Desde ahí también se abre Opciones de Skin y Autenticación en dos pasos.

Ficha de la cuenta con el correo de contacto, Ajustes de Notificaciones y accesos a Opciones de Skin y Autenticación en dos pasos.
Datos de la cuenta.

Deja el idioma en español

  1. Abre Opciones de Skin.
  2. En Idioma, elige Español.
  3. Guarda con el botón de esa pantalla.

En la misma página está Esquema de color, por si quieres otro tema. Abajo a la izquierda, el ícono de globo con ES cambia el idioma sin salir de la página en la que estás.

Opciones de Skin con el selector Idioma y el esquema de color.
Idioma en Opciones de Skin.

Consejos

  • Los rótulos que siguen en inglés (Search for pages, Backup and Restore, SSL/TLS Certificates, Root directory) son del panel. No hace falta traducirlos.
  • Si una pantalla dice que llegaste al límite del plan, o que el acceso está denegado, no es el resultado normal de abrir esa función: es el cupo de la cuenta. Escríbele a soporte si necesitas ampliarlo.
  • El correo de bienvenida de Bitsur trae el acceso al panel, los servidores y los puertos. Si no lo encuentras, pídelo a soporte.